Từ "death row" trong tiếng Anh có nghĩa là "hàng chờ án tử hình". Đây là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ những tù nhân đã bị kết án tử hình và đang chờ đợi việc thi hành án. Những người này thường bị giam giữ riêng biệt ở một khu vực đặc biệt trong nhà tù.
Định nghĩa
Ví dụ sử dụng
"The legal battles surrounding death row cases often last for decades, raising questions about the justice system." (Các cuộc chiến pháp lý xung quanh những vụ án ở hàng chờ án tử hình thường kéo dài hàng thập kỷ, đặt ra câu hỏi về hệ thống tư pháp.)
Phân biệt với các biến thể và từ gần giống
Death house: Từ này cũng chỉ nơi giam giữ những tù nhân chờ thi hành án tử hình, nhưng thường được sử dụng để chỉ một khu vực cụ thể trong nhà tù.
Life imprisonment: Người nhận án tù chung thân không có khả năng được tha bổng, là một hình thức xử phạt khác so với án tử hình.
Murderer: Kẻ giết người, có thể là lý do khiến một người bị đưa vào hàng chờ án tử hình.
Từ đồng nghĩa
Capital punishment: Hình phạt tử hình, thuật ngữ chỉ hình phạt nặng nhất mà một người có thể nhận.
Execution: Thi hành án, hành động thực hiện án tử hình.
Idioms và Phrasal Verbs
Lưu ý
"Death row" thường mang nghĩa tiêu cực và có liên quan đến những cuộc tranh cãi xung quanh án tử hình, nhân quyền và công lý.
Khi nói về "death row", người ta thường nhấn mạnh đến hệ thống pháp luật và những bất cập trong cách xử lý các vụ án.